Avoir sous la main les applications dont on a besoin à un moment donné est une bonne chose, surtout lorsque le temps nous manque. Un devoir de maths à rendre, une rédaction à terminer pour demain, un texte en anglais à traduire au plus vite… Voici la trouce de l’étudiant numérique modèle.

Mathématiques

La base de tout, les tables de multiplications, pour les réviser : CMentalO

Ma Calculatrice, certainement l’une des plus complète, pour calculer des opérations complexes, des aires, des volumes, tracer des courbes, convertir des unités…

Ecriture & rédaction

Le bréviaire d’orthographe française, à avoir sous la main en cas de doute sur un mot : BOF

OpenOffice, le traitement de texte rival d’Office (Word), gratuit permettant d’écrire du texte, corriger ses fautes, convertir en PDF et imprimer son travail.

Foxit Reader, vous recevrez certainement des document au format PDF, pour pouvoir les visionner sans soucis et très rapidement, ce logiciel est impécable. Sinon, Adobe Reader est également téléchargeable.

Scribe, pour tous ceux qui pensent à haute voix, voici l’application qui vous permettra de parler plutôt que d’écrire. Elle se chargera de retranscrire vos pensées sur un traitement de texte, un gain de temps non négligeable.

Langues étrangères

Super profette d’anglais, l’application qui vous met dans le peau d’un étudiant devant une prof d’anglais virtuelle.

Planet English, le programme destiné aux débutants de la langue de Shakespeare, de quoi vous inculquer les bases de l’anglais.

Xanadu, le traducteur gratuit de 60 langues qui se matérialise comme un guide d’accès aux ressources.

Dictionnaire

WordWeb, le dictionnaire en anglais pour toujours avoir près de soi la source de définitions de l’université de Princeton (définition, synonymes, antonymes…). Idéal lors d’une dissertation en anglais ou pour un devoir.

En français, on trouve le Dictionnaire Le Littré. Très complet, vous saisissez le mot dont vous souhaitez connaître le sens et il vous affichera tout ce que vous voulez savoir.

Géographie

Plus besoin de globe terrestre, Google Earth vous permettra de vous rapprocher si près de la terre que vous y verrez les détails de chaque lieu et endroit. Une précision remarquable pour réviser sa géo.

Pour coupler géographie et informations historiques pour chaque pays, il existe AmiGlobe qui vous renseignera sur la superficie, la population, l’histoire…

En plus…

Pour protéger votre ordinateur portable, votre bien matériel qui certainerment a le plus de valeur pour vos études (et votre divertissement), vous pouvez y inclure une alarme. Bien plus efficace qu’un mot de passe, ce programme le protégera contre le vol. Laptop Alarm, signalera toute tentative par différents procédés. Un petit plus pour votre sérénité.

Et toujours…

N’hésitez pas à lire nos articles sur la sécurité de votre ordinateur (antivirus, firewall, anti-espions…) :

- Un ordinateur protégé

- Supprimer les logiciels espions

- Vérifier la sécurité d’un site avant de le visiter

- Les logiciels indispensables pour votre ordinateur

Sur Internet ou dans la vie quotidienne, il est fréquent de tomber sur des termes ou même des phrases dont le sens nous est inconnu, n’étant pas tous traducteur professionnel, nous ne pouvons malheureusement pas maîtriser toutes les langues.

C’est là qu’intervient les logiciels de traduction, utiles, voir indispensables dans certains cas comme lors d’une commande sur un site marchand étranger, correspondre avec un ami ne parlant pas la langue ou pour la signature d’un contrat.

Tous ne sont pas performant et comme cité dans notre article «  Traducteur  », la majorité se contentent la plupart du temps de traduire mot-à-mot sans se soucier du contexte ni du langage employé. Autre chose, il serait malheureux de télécharger un logiciel de traduction qui ne traduit pas le portugais alors que l’on en a besoin…

Cependant, parcequ’il est plus pratique et rapide d’avoir une application qui cherche à notre place, ces dernières peuvent nous orienter vers une compréhension (même non complète) d’un texte, surtout si celui-ci est en russe ou encore en japonais et que ces langues vous sont hors sujet.

Xanadu

Cet assistant linguistique a la particularité d’être gratuit et de pouvoir traduire les phrases de 60 langues différentes. Il est plus un guide d’accès aux ressources qu’un traducteur de texte comme on l’entendrait, mais il s’avère extrêmement pratique.

Magic Translator

Il possède un dictionnaire permettant de traduire un texte de et vers 11 langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, hollandais, russe, chinois, coréen, japonais. Cependant, il n’offre qu’une version d’essai, il faudra acheter une licence pour le conserver.

Fr-Ang Ang-Fr

Dédié à la traduction du français vers l’anglais et inversement, ce programme permet aisément de se conforter lorsqu’un texte n’est pas clair pour vous. Il est également payant après un phase d’essai.